Boek ‘Simpelveld en Bocholtz door de ogen van pastoor Dydden’
Prachtig boek in opdracht van De Bongard, heemkundevereniging van Simpelveld en Bocholtz. Pastoor Dydden schreef rond 1600 twee boeken in beurtelings latijn, frans en middelnederlands. De complete transcriptie èn vertaling hiervan beslaan nu 300 pagina’s in dit boek. Dit deel is ontworpen in twee kolommen: links de transcriptie van de originele tekst, ernaast de vertaling. Gedrukt op een crèmekleurige, opdikkende houtvrij offset papiersoort. Deze worden voorafgegaan door 100 geïllustreerde pagina’s met achtergrondinformatie op een afwijkende papiersoort (wit machine coated). De hardcover omslag tenslotte is mat gelamineerd met spot-uv op tekst en afbeelding.